Penneven?

De viser You've got mail på tv for jeg ved ikke hvilken gang. Jeg kan huske skuffelsen, da jeg så den første gang i biografen. Siden da har jeg set den flere gange, hver gang med stor fornøjelse. Måske skyldes det, at jeg er blevet ældre og at mit syn på romantik og kærlighed har ændret sig. Og Meg Ryan er jo altid skøn.

For nogle år siden opdagede jeg tilfældigt at filmen var en genindspilning.
I The shop around the corner fra 1940 bejler James Stewart til Margaret Sullavan pr brev. De arbejder i samme butik og i virkeligheden er deres forhold noget anstrengt. Hun ser ham som en uromantisk, kedelige fyr og han synes modsat, at hun er en drømmer. Men i deres breve bliver de forelskede.
I In the good old summertime fra 1949 gentager historien sig. Denne gang i en musikalsk udgave, hvor Van Johnson og Judy Garland forelsker sig gennm deres brevveksling.
I 1998 er det altså Meg Ryan og Tom Hanks der på mere moderne maner mailer sig ind i hinandens hjerter.

Jeg kan lide alle 3 film. De fortæller den samme historie, men er alligevel forskellige. Stewart er intens og selvhøjtidelig, Judy Garland er en ilter dame og Van Johnson har et glimt i øjet.
Der er vist både en engelsk serie og en musical der bygger på historien, men så vidt jeg ved, findes der ikke flere udgaver på film. Eller måske har jeg bare ikke fundet dem endnu??